
新宿・四ツ谷行き方 ↗
「本展のタイトル「In House」には、文字通りギャラリーの“内側”——いま私たちの手元にあるコレクションから新しい展示を立ち上げるという意味を込めています。」
この度、biscuit gallery(新宿)では、グループ展「In House:from the biscuit gallery Collection」を開催します。 会期は、2026年1月31日(土)から2月15日(日)まで。 本展のタイトル「In House」には、文字通りギャラリーの“内側”——いま私たちの手元にあるコレクションから新しい展示を立ち上げるという意味を込めています。アーカイブとして大切に保管している作品群に、本展のために用意された新作を交え、グループ展形式で構成します。 また、今回は初の試みとして家具ブランド「北欧家具megane」とのコラボレーションを実現しました。 本来、アートはホワイトキューブの中だけで完結するものではありません。誰かの「House(家)」に迎え入れられ、生活の一部となることで、作品は新たな呼吸を始めます。 厳選された家具と共に構成される空間を通じて、作品があなたの日常に溶け込む瞬間の手触りを感じていただければ幸いです。biscuit galleryのこれまでとこれからが交差する「House」の中で、新しい表現との出会いをお楽しみください。 또한 이번에는 처음의 시도로서 가구 브랜드 「北欧家具megane」과의 협업을 실현했습니다. 본래 미술은 화이트 큐브 안에서만 완결되는 것이 아닙니다. 누군가의 「House(집)」에 맞이해지고 생활의 일부가 됨으로써 작품은 새로운 숨결을 시작합니다. biscuit gallery开廊至今已经整整5年。从创立至今日,我们遇见了众多才华横溢的艺术家,并保管着凝聚其热情的作品。 本展的标题”In House”字面上意味着画廊的”内侧”——从现在掌握在我们手中的收藏品中筹划新的展览。我们将精心保存的作品群与为本展新创作的作品混合呈现,以群展形式构成。 此外,作为首次尝试,我们实现了与家具品牌”北欧家具megane”的合作。本来,艺术并不应该仅在白立方内完结。当作品被迎入某个人的”House(家)”,成为生活的一部分时,作品才开始新的呼吸。 我们期待您能通过由精选家具构成的空间,感受作品融入您日常生活那一刻的触感。在biscuit gallery的过去与未来交汇的”House”中,享受与新的表现形式的相遇。
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。
東京都新宿区新宿3丁目32−10