
終了4月11日 – 8月30日
「本展の核心にあるのは、アフリカの伝統的な衣装「ダシキ」と日本の「着物」という異なる文化的系譜に属する二つの衣装から派生した「Dashikimono (ダシキモノ)」です。」
HOSOOは、アーティスト、シアスター・ゲイツ(Theaster Gates)とのコラボレーションによる展覧会「シアスター・ゲイツ:Glorious Robe (グロリアス・ローブ)」を開催します。 シアスター・ゲイツは、これまでに、陶芸、彫刻、音楽、パフォーマンス、建築的介入や都市開発など多岐にわたる実践を通して、一見荒廃し失われつつある空間、アーカイヴ、コレクション、歴史、儀礼に新たな未来を構想し、提案してきました。一方、HOSOOは、元禄元年(1688)京都・西陣に創業して以来、伝統的な染織文化を背景にしつつ、革新的なテキスタイル制作に取り組んでいます。両者は、2024年の森美術館での「シアスター・ゲイツ展:アフロ民藝」をきっかけに、織物や衣服を、芸術的な実践として制作する協働を重ねてきました。本展「Glorious Robe」は、その対話の中から生まれた新たな作品群を一堂に紹介するものです。 本展で生まれた新たな衣服の形態は、アフリカと日本それぞれの服飾文化の系譜に根ざしています。工芸文化への敬意から、文化的に重要なアーカイヴに光を当てる試みまで、ゲイツの実践を貫く「社会を動かす力」がここに体現されています。 本展の核心にあるのは、アフリカの伝統的な衣装「ダシキ」と日本の「着物」という異なる文化的系譜に属する二つの衣装から派生した「Dashikimono (ダシキモノ)」です。ダシキは、西アフリカに起源を持ち、民族やコミュニティのルーツと結びついた衣装であり、1960年代のアメリカにおいてはブラック・パワー運動の象徴として広がりました。一方、着物は、有史以来、人々の営みの中で作られてきた日本のフォークロアであり、染織にまつわる工芸文化を象徴するものでもあります。 ゲイツの長年の実践において、作陶による「Vessel (器)」もまた作品に繰り返し現れる中心的な形態です。器は衣服と同様に、単なる実用品にとどまらず、歴史、文化、思想、集いの場、そして人間の精神を内包するものとして非常に重要な意味を持っています。本展では、世代を超えて受け継がれてきた儀礼や工芸、祭祀の歴史を通じ、衣服と器が共同体の文化と歴史を織り直す身体のメタファーとなります。 もう一つの重要な作品として、黒人解放運動の歴史が、着物の帯に織り込まれたシリーズ作品を公開します。これらの帯は、1960年代に暗殺されたマーティン・ルーサー・キング牧師、マルコムX、メドガー・エヴァーズら、黒人解放運動の指導者たちを追悼し、象徴的なフィストマーク(握りこぶし)と指導者たちの没年が織り込まれたものです。帯という日本の伝統的な装束の様式を、共同体の記憶と追悼の媒体として捉えた作品です。ホワイト・キューブ・バーモンジーでの個展「1965:マルコム・イン・ウィンター:翻訳の試み(1965: Malcolm in Winter: A Translation Exercise)」で初めて公開されたこれらの作品が制作された背景には、重要なアーカイヴの存在があります。ジャーナリスト・翻訳家の長田衛とパートナーの石谷春日が執筆・収集したマルコムXに関するアーカイヴです。二名は1965年2月21日の暗殺現場に居合わせた体験を契機に、マルコムXに関する翻訳や伝記の刊行を通じてブラック・アメリカの解放運動を日本へと紹介してきました。長田の没後も資料の保存と活用に尽力する石谷の姿勢に共鳴したゲイツは、芸術や美学が政治的・思想的・文化的遺産の形成において果たしうる役割について問いを立てました。そして現在も、自らの芸術活動を通じてこのアーカイヴに新たな生命を吹き込む探究を続けています。「Obi」や「Dashikimono」も、その中で制作された一連のシリーズです。これらの帯の意匠もHOSOOが所有する約二万点に及ぶ帯図案のアーカイヴから引用されています。 会場ではさらに、ゲイツが作陶した「Vessel」を茶入の仕覆のように織物で覆った新作や、ゲイツとHOSOO両者の協働の契機となった森美術館「アフロ民藝」展(2024)に出品された「Banner」および「Kimono」の再制作・再展示を紹介します。また、2025年に収録された石谷春日による朗読音源や津軽三味線奏者・小山豊によるゴスペルの演奏を日本で初めて公開するなど、領域を横断する多面的な展示構成となっています。 これまでゲイツは、「アーカイヴに新たな生命を吹き込む」という独自の実践を重ねることで歴史との対話を試みてきました。本展では、ゲイツとHOSOOの協働のなかから生まれた帯や着物といった工芸的実践が、アーカイヴ的探究における「精神の器」として提示され、衣服、ひいては祭祀や儀礼が社会における実践的なムーヴメントの形成において果たしうる役割を問いかけます。
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。
京都府京都市中京区柿本町412