
「Blooming Matrix 花ひらく森」展が公開される直前。 アンニョンハセヨ。実際に作品を見ていきながら、お話を聞いてもいいですか? これは、よく見ると、フォークとかナイフとか、スプーンなどが使われていて。 その下には、小さいお鍋やイス、箱などを使った作品が置かれていますね。 私が作品に使っているものは、すべて日常にあるものです。芸術は特別なものではなくて、 これらもすべて昔のもので、アフリカや中国、韓国、日本など、世界各国のものを集めてつくっています。 アートには説明がいらない。自分の心で感じるもの。“Your Heart is My Art”です。 この作品に使われているものは、昔、誰かが使っていたものということですよね。 一つひとつのものに、それぞれストーリーがあって、そうしたものが、またひとつになっている。 アートも混ぜるもの、ピビンパに通じると思います。GYREも“渦”という意味だから、混ぜることにつながる。この空間が、なにもかもを混ぜて、循環させる空間ということになりますね。 デザート用のお皿とか、アイスクリームとか飲み物を入れる器とか。プラスチックがアートになっています。やはり、生活がアートにつながっているということです。 しかも、こうした作品を見たら、一緒に写真を撮りたくなるでしょう。 その写真を誰かに送ったり、見せたくなりますよね。そうすることで、共有できる言葉が生まれたり、イメージが膨らんだりする。 この作品でも、チェ・ジョンファさんの視点によって、日常にあるものがアートに変わっていますね。 はい。韓国の昔のもので、すべて私が大学生のころに集めたものです。長い時間を経て、こうしたかたちになっています。 お母さんとか、おばあさんとか、家族それぞれのヒストリーが詰まっている。こうして集めるだけで、なにか別なものに見えてくるでしょう? オーラのようなものが出てくる。 このシミとか、すごく生活感があって。ああ、泣いたのかなとか。 そう、ドキュメンタリーみたいでしょう。ストーリーを想像できる。感じさせてくれますね。私が今回展示している作品には、本当にケミカルな新しいものと、味噌やキムチのように発酵したものがあります。そうした対照的なものの対峙であり、コンビネーションでもある。そこからコミュニケーションも生まれてくる。 発酵というのは、時間が経つほど、より味わいが深くなるといったことですか? はい。4年前につくったときに、「ENCYCLOPEDIA」(百科事典)というタイトルをつけました。これも、いろんな話が聴こえてくるようでしょう? 韓国で展示をしたときに、これを見て、おばあさんたちが泣いていました。 家族で見にきたら、私がこれで洗濯をしてあなたを育てたのよとか、会話ができますよね。 たしかに、実際に使っていたお母さんたちが見たら、印象も全然違いそう。 そう。それだけでいい。主人公は、見てくれるお客さんなのです。 はじめは新しい商品だったものが、家族のものになって、生活のなかで使われて、最後には捨てられる。そうしてゴミになったものを、私が拾ってきて、違うかたちにしています。インフィニティ、無限に循環するものというのも、今回の全体を通じたテーマです。 そうです。まさしく、アルケミー。ひとつに結び合わせることで、なにかがが生まれる。しかも、そうしたものが、元気な気持ちにさせてくれるんですよ。もともとは、ゴミであるのに。 海で何十年もの時間がかかっているのだと思いますが、私も、こんなかたちはいままで見たことがありませんでした。発泡スチロールとかプラスチックとか、化学合成されたものも、こうして長い時間をかけると、自然のものに近くなっていきます。 たしかに。できたばかりのときは、四角形ですごく人工的なものが、海で漂流しているあいだに、角も丸まって、本当に自然のもののようになってくる。 人間の手では、このようなものをつくることは難しい。水、波、太陽、風、石、砂など、いろいろなものが必要になってくるはずです。 自然な汚れ方ですものね。いったい、どんな旅をしてきたんだろう? どこからきたのでしょうね。本当に、いいかたちだと思います。きれいでしょう? 人工のものも、時間が経てば、自然と馴染んでくるというのは、とても新しい視点でした。しかもこの展示を見にきた誰もが、それぞれに考えを巡らすことができるから、すごく面白い。それこそがアートですよね はい。なんでもアートになる、すべてが花になるという意味を込めています。 ただ、ゴミとして捨てられたもので、いいものが見つかると、すごくドキドキしてくる。 じゃあ、その時点で始まっているんですね。そこにストーリーを感じて。 ものを大事にすることが、世界を守ることにつながる。“Care & Cure”という考えです。だからこそ、こういうショッピングビルのなかで見せるのが面白い。 たしかに、そうですね。ショッピングビルって、たくさんのいろんな人がくる、買い物をしにくる場所だから。 ここでは新品の商品を売っているでしょう。でも私は、一度は死んでしまったものを使って、生き生きとした空気感をつくっている。 作品に使われているもの一つひとつに、ストーリーがありましたよね。 そうしたものが集まった作品を見た人が、それぞれ自由に、また別のストーリーをつくっていく。 子供には子供の宇宙がある。誰にでも自分の宇宙があるでしょう? はい。今回は100個限定で特別につくったものです。もともとは、 とても大きな作品で、羽が動くんです。六本木アートナイトに出展したこともあります。 そのミニチュア版ですね。今回展示されている、ほかのプラスチックの作品と通じるところもあるというか。 なるほど、そういうことですね。豚の貯金箱、なつかしい(笑)。 * 中国や韓国など、日本以外のアジアの国・地域では、2019年の干支は豚である チェ・ジョンファ / Choi Jeong-hwa 1961年、韓国・ソウル生まれ。弘益大学校絵画科卒業。韓国を代表する現代アート作家。ゴミや日常にありふれたものを素材として、ときに刺激的な色彩を取り入れ、大胆な発想を具現化した作品を発表し続ける。美術館の外でインスタレーションを行うパブリックアートにも、意欲的に取り組み続けている。2018年の平昌パラリンピックでは、開会式と閉会式のアートディレクターを務めた。建築、インテリア、プロダクトなど、さまざまな対象を扱うアーティスト、デザイナーでもある。 マドモアゼル・ユリア / Mademoiselle Yulia 東京都生まれ。10代からDJとして活動を続ける。DJ、シンガー、コラムニスト、着物スタイリストと、多岐にわたる分野で、活躍の場を国内外に広げてきた。これまでに3作のミックスアルバムと、2作のオリジナルアルバムをリリース。2015年にはファッションブランドを立ち上げ、ディレクションを手がけている。BSテレ東で放送中の「ファッション通信」ではアンバサダーを務める。また現在、着物や歌舞伎をはじめとする日本文化について、大学で学んでいる。
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。
東京都渋谷区神宮前5丁目10−1