新宿・四ツ谷行き方 ↗
「今展覧会は、AWASE galleryとの共同企画になります。」
この度、biscuit gallery(新宿区)では、大好評企画「6 drawings」の第3弾「6 drawings vol.3」を開催いたします。 「6 drawings vol.3」は、6人の美術作家によるドローイングを中心とした展覧会です。 会期は、2025年11月8日(土)から11月23日(日)まで。 今展覧会は、AWASE galleryとの共同企画になります。海老原イェニ、上條陽斗、Charles Munka、丸山咲、三成花奈、弓月6名の美術作家それぞれの解釈で描かれるドローイング展をお届けします。 6人の作家が独自の方法でドローイングを拡張する企画展です。是非お楽しみにしてください。 韓国と日本のハーフで、英語の環境で育ったため、多様な文化や言語を経験。その経験を通して、自分の関わっている社会環境や社会問題を独自の視点から観察し、自分を取り巻く社会に対して作品を媒体として考えを表現している。 東京大学工学部長賞(研究最優秀)の受賞やクマ財団8・ 9期生への採択、大阪・関西万博の閉会式での衣装素材の制作など多方面で活動している。 現在は新潟・佐渡島(さどがしま)を拠点に構え、作品を制作している。 10代の頃に日本のアニメーションやアジア映画を観て育った彼は、表現主義や抽象主義に関連する一連のヨーロッパ・アメリカの伝統の奔放なタッチを伝えると同時に、アジアの大都市文化との対話を続けている。 「見る側」と「見られる側」や画中画、支持体とモチーフのリンクをはじめとした、絵画のなかに存在できる構造や物語について考えながら油画を中心に制作している。 実際に目にした事象の再現映像から異なる時間や視点を組み合わせ、イメージを再構築する。再構築されたイメージは絵具の層を重ねる過程で反芻され、感情や経験は変容しつつ絵画として実体化する。こうして、自分の経験を通してでしか物事は見ることができないという、至極当然な事実の提示を試みている。また、静物と人物の境界を探り、その表現のあり方を模索している。 3. 三成花奈《連なりについてⅠII》410×320×40 Panel, chalk, oil paint 2025 小学校や中学校内で蔓延っているカースト制度や全体心理を恐れ、常に普通でいようとする優等生の少女(峰内かな子)が、人目を気にせず生きる風変わりな吉澤くんという同級生に恋することで徐々に人目を気にせず自分らしく生きていこうと変わっていく自立への物語を元に、絵画や絵本、詩を創作している。 彼女の作品は社会の歯車の中で、聞こえないふり、見ないふり、そして存在さえもなかったことにされてきた者たちに焦点を当てている。 금번 전시회는 AWASE gallery와의 공동 기획입니다. 海老原イェニ, 上條陽斗, Charles Munka, 丸山咲, 三成花奈, 弓月 6명의 미술 작가 각각의 해석으로 그려지는 드로잉 전을 선보입니다. 현재는 니가타·사도 섬(さどがしま)을 거점으로 작품을 제작하고 있습니다. 3. 三成花奈《連なりについてⅠII》410×320×40 Panel, chalk, oil paint 2025 此次,biscuit gallery(新宿区)将举办备受好评的企划”6 drawings”第3弹”6 drawings vol.3″。 展期为2025年11月8日(星期六)至11月23日(星期日)。 本展览是与AWASE gallery的联合企划。我们将为大家呈现由海老原イェニ、上條陽斗、Charles Munka、丸山咲、三成花奈、弓月6位美术作家各自的诠释所创作的素描展。 这是一场6位作家用各自独特的方法拓展素描的企划展。敬请期待! 作为韩日混血儿,在英语环境中成长,经历了多种文化和语言。通过这些经历,她用独特的视角观察自己所处的社会环境和社会问题,并通过作品这一媒介向周围社会表达自己的思想。 曾获东京大学工学部部长奖(研究最优秀)、获选为熊基金会8、9期生、参与大阪关西世博会闭幕式服装材料制作等,在多个领域开展活动。 他在十几岁时通过观看日本动画和亚洲电影成长,一方面传递与表现主义和抽象主义相关的欧美传统的奔放笔触,同时也在继续与亚洲大都市文化进行对话。 在思考”观看者”与”被观看者”、画中画、支持体与主题的联系等绘画中存在的结构和叙事的同时,主要从事油画创作。 从实际所见事象的再现影像出发,结合不同的时间和视角,重新构建意象。重构的意象在油彩层层堆叠的过程中被反复推敲,情感和经验在变化中实体化为绘画作品。通过这种方式,她试图呈现”只有通过自己的经历才能看待事物”这一极其当然的事实。同时,她也在探索静物与人物的边界,摸索其表现方式。 3. 三成花奈《关于连接 Ⅰ III》410×320×40 面板、粉笔、油彩 2025 以一个名叫峰内花子的优等生少女的故事为基础,她害怕小学和中学内蔓延的等级制度和整体心理,总是努力表现得很普通,但通过对与众不同、不在乎他人眼光生活的同级生吉泽的爱恋,她逐渐改变,开始了不在乎他人眼光、做真实自我的独立之路。基于这一故事,她创作绘画、绘本和诗歌。 她的作品关注那些在社会齿轮中,装作听不见、看不见,甚至存在本身都被否定的人们。
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。