This exhibition marks Hayashi’s first solo presentation at YUKIKOMIZUTANI. While continuing the conceptual foundation of her ongoing Sawari series—rooted in the Rinpa notion of “that which becomes naturally,” or a sensibility of entrusting oneself to natural processes—the exhibition also reflects on bunjin culture, which flourished from the late Edo through the Meiji period. The new works presented here are informed by Hayashi’s experiences of travel and observation.The term “sawari” originates from shamisen music, referring both to a noise component and to the essential point or resonance that defines a sound or phenomenon. As Hayashi travels to different regions, she perceives the atmospheres and sonic traces that arise within her as “sawari”, translating them into paintings as if notating a musical score. We invite viewers to experience this new series at the gallery. Before the world emerges as form or meaning, nature is already quietly resonating. entrusting myself to each site as I paint. Even before setting out on a journey, the yet-unseen landscape draws quietly near to me When I paint, I remain beside the time enacted by nature, gently gathering the faint sawari — that which lies just before emergence— and scoring it as one would music. The works become traces of movement And once they take form as works, they bring forth new resonances once again.
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。
東京都品川区東品川1丁目32−8 大庄