AISHO Hong Kong 很榮幸為香港觀眾帶來日本藝術家中澤瑞季和美國藝術家Ryan Schneider的雙人展覽「根系相連」,展期為2025年10月10日至11月7日。 在這個獨特的展覽中,兩位藝術家跨越地域與文化的藩籬,以木材這個最接近自然的媒材展開對話。兩位雖然生長於不同的文化土壤,卻都深深紮根於木雕藝術的傳統,透過雙手與木材的親密對話,創造出獨特的當代詮釋。 中澤瑞季的作品繼承了日本木雕的細膩,同時在作品中注入了當代的視角。她主要專注於探索人體形式的木雕作品,木材是她的主要媒介,同時巧妙地結合了與身體密切相關的材料,如人造毛髮和編織布料,從而發展出其獨特的藝術風格。中澤的創作融合了世界各地的童話、神話、宗教故事中蘊含的不確定性,往往呈現出一種靜謐而深邃的詩意,彷彿延續了木材生長時光的溫度。 Schneider的創作則深深紮根於約書亞樹國家公園的自然環境,他的木雕作品融合了美國原住民神話與德國表現主義的元素,以銳利的造型語彙和大膽的色彩運用,在展現自然溫柔的同時,也喚起人類最原始的直覺。他的作品帶有強烈的精神性與圖騰意味,在靜謐中蘊含著強大的力量。 「根系相連」不僅指涉兩位藝術家對木材這個永恆媒材共同的眷戀,更暗示了藝術可以超越地域與文化的疆界,從不同的根源匯聚出嶄新的可能。在展場中,觀眾將看到兩種截然不同又彼此呼應的木雕語彙,見證藝術家如何在各自的文化脈絡中,開展出獨特的創作視野,並在此交會出意想不到的藝術對話。
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。
Po Hing Mansion, 2-6 Wa Ning Ln, Tai Ping Shan, 香港