Michel Aguilera 「Vêtements d’Hiroshima」【被爆70年祈念特Gセレ】

被爆70年祈念特別Gセレクション 遺されたものたち vol.4 フランス在住の写真家、ミッシェル・アギレラによる、広島の被爆遺品の写真展。 「私は1997年に、廃棄物処理上で捨てられた衣服をテーマにカロタイプという撮影方法を用いて、衣服をスタジオで撮影し、「屍衣」というタイトルの作品集を創り上げました。この一連の作品集を通して、私は過度な大量消費の、その先にある虚無の悲しみを彷彿させ、そしてその立証を目的としていました。捨てられた衣服から目を背けることが出来なくなったように、虚無の悲しみと不意の死が、私をこのテーマに惹き寄せていきました。 そんな私に日本を訪問する機会が訪れました。旅行の準備を進めていく中で、原爆によってもたらされた大虐殺の遺品が、広島平和記念資料館にて保存されていることを知りました。そして2005年の夏に、そこで初めて悲しみに包まれた思い出の品々を、目の当たりにすることになったのです。私はそれらの遺品を見ながら、それまで自分の創作活動の中心であった「屍衣」との繋がりを感じ始めていました。焼けて裂けられた布に刻まれた、痛みと苦しみを伝えるために、私は広島の被爆者が遺した、声なきメッセージを撮影する必要性に駆られました。被爆者の衣服は、まるで土深く埋まっていた化石のように、それを着ていた者の肌の奥に、押しとどめられた苦しみ、無力さ、恥辱などの感情を内包しているように見えました。 悲しい運命を辿った衣服を撮影しながら、あの日、空から降ってきた地獄を生き延びた人々の口から、原爆のもたらした辛く焼けるような思い出が語り継がれているように、私はこの記憶を感性に訴えながら、現実的問題として、意欲的に後世へ伝えるための橋渡しになろうと思いました。」