三人三色 -針を通した新たな視線-

一針一針、糸と針で時間を縫い重ねてきた三人の作家が、現代アートの中で伝統の言葉を用いて語りかけます。 彼女たちは伝統刺繍の技法と精神を深く学び、その中から自分自身の感覚と視点を見出してきました。本展は、彼女たちの指先から紡がれた多彩な物語であり、伝統と現代が出会う実験の場でもあります。 それぞれの方法で伝統を解釈した作品は、日常の感覚と現代の感性を映し出し、単なる装飾以上の意味を持ちます。糸と針は、過去の遺産を今日の言葉に翻訳する道具となり、作家の視点は伝統を新たに見つめる窓となります。 本展は、伝統刺繍の形式美を尊重しながらも、その枠を越えようとする芸術的な探求です。なじみ深い技法から新鮮な感覚を生み出し、過去の模様に現代の物語を刺しゅうします。 伝統の意味をあらためて見つめ直し、それが今日の私たちにどのように語りかけてくるのか―― この展覧会は、三人の作家が針先でつむいだ視点と感性による反応であり、ひとつの提案です。彼女たちの繊細な試みが、皆さまの目にも新たな視点を開いてくれることを願っています。 韓国国立中央博物館の閨房工芸教室の講師やソウル国際キルトフェスティバルのBojagi部門審査員を務めた。 韓国伝統工芸建築技術学校 伝統刺繍ポジャギを金賢姫(キム・ヒョンヒ)に学ぶ 韓国文化観光部国立博物館 自然染色を李炳瓉（イ・ビョンチャン）に学ぶ