読み込み中…
現役受講生による一日限りのグループ展「ティーム・エモ発表会」が美学校の屋上にて開催されます。是非お越しください。 これは「Art School」という曲の意訳。だって、「Art School」を直訳したら「美學校」なんじゃない? 誰がバカかはともかく(笑)。 で、なんの話かというと、ほとんどデビュー前みたいな美學校「映像表現の可能性」受講生が主催する、どんな仕上がりになるやらよくわからないグループ展があるということ。ティーム・エモとかいうくらいだから、間違いないのは「エモい」ことくらいか? 使い古された関係性より、俺たちらしいエモ。合意より、恣意。つまり、祝祭万歳じゃなくて、逸楽上等。 まあ、ポール・ウェラーを引き合いにして「エモい」とか、フツーに怒られそうだけどね(笑)。でも、息子のナット・ウェラーもミュージシャンで、日本語で歌う曲があるほどの日本通だから、“Hey, Natt, what’s Emoi?” “Oh, dad, it’s not easy to explain. Coz…” なんていう関係性の生成もありうる。だからなんなんだって話ですけど(笑)。
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。