
「本展開催にあたりECHANGUER22およびアンスティチュ・フランセ横浜に感謝いたします。」
当校廊下の本棚にあるギャラリー「TANA Gallery Bookshelf(棚ガレリ)」にて、アレクサンドル・カトウさんの個展「間に住む」が開催されます。是非ご来場ください。 ※TANA Gallery Bookshelfは美学校の廊下の本棚にある無人ギャラリーです。 ※当ギャラリーはきわめて特殊な運営形態になっています。こちらの「 おねがい 」を読み、ご了承のうえでご来場ください。 TANA Gallery Bookshelfはマルセイユを拠点とする日系フランス人作家アレクサンドル・カトウの個展「間に住む – habiter l’écart」を開催します。個人と社会の物質的記憶からなる複層的なランドスケープへと空間を変容させる本展は、それぞれ遠く離れたイメージやコンテキストのアナロジーと戯れながら、現実の空間とは異なる記憶の地形から浮上する微細な文化的政治のはたらきに探りを入れます。 アレクサンドル・カトウの活動は自然と文化、有機物と人工物、物質と意味、事実と仮想、純粋性と交雑性のあいだといった曖昧な領域に照準を合わせており、現代社会の技術=文化的な環境の複雑な編成を探りながら、既存のオブジェや記号やイメージを組み合わせた詩的な視覚言語をつくりだし、私たちの暮らしを直接的にとりまいている事物に潜んでいるさまざまな意味を思考とコミュニケーションの対象へと浮上させます。 本展の前身となる2021年のパンジャマン・カトウとの二人展「花瓶に一輪の花」では、カトウはエキゾチシズムと文化の領有をめぐる問いにとりくみ、フランスの知識人・文化相のアンドレ・マルローの自伝『反回想録』(1968)に収録された龍安寺の石庭での会話に注目しました。そこにはマルローがその佇まいから事実に反して「お坊さん」と呼んだ日本人男性が禅の本質を「花瓶に一輪の花」だと話したことが記されており、特定の個人を文化的なカテゴリとして言い換えることによって、あたかも疑いようのない禅の真実がそこで伝えられたかのように語られています。カトウは文化的な他者を自身の声として領有・同化するこのプロセスを批判的に検証しつつも、いずれの立場にも立たない日系フランス人として、東洋の側からの本質主義者的な糾弾を保留します。代わりに、この展示でカトウはこうした禅にまつわる自然的なイメージを用いたフランスの衛生用品を集め、それらのパッケージやシンボルを用いてどこか奇妙に人工的な禅庭を再構築することで、政治性を帯びたエキゾチックな想像力に現実の空間における物質的なかたちを再び与えました。こうして生まれた新たな技術=文化的なランドスケープのなかを散策するよう観客を促しながら、マルローの叙述にみられた西洋による東洋の非対称的な表象の一例はより広範なメタフォリカルな枠組となり、今日世界的に共有されている「自然」をめぐる態度、すなわち、自然を文化に対する最大の他者として記号的に位置づけることで、それを概念としては同化しつつも、実在としては疎外するという、ぎこちない矛盾に問いを投げかけました。 この2021年の二人展の根底にあった思考をさらに展開するものとして、本展「間に住む – habiter l’écart」はかつてアンドレ・マルローの暗黙の文化的政治の舞台となった竜安寺石庭を再び舞台としながらも、そこにもうひとつの想像の庭を投影します。新たに政治性を帯びたこの庭に別の物語を再構築するための中心的な役割を作家自身の内なる記憶が担い、二枚の写真の並置を通じて展示の全体像はカトウの父とアンドレ・マルローのフィクショナルな対峙の場となります。どこかの荒れ地にしゃがんだカトウの父を写した古い一枚の写真は、本来なら立ち入りを許されない枯山水の縁をまるで儀式を行うかのように歩むアンドレ・マルローとともに写された竜安寺石庭の中心へと置かれます。この複合的な空間のなかで、カトウの父の写真はその周囲のあらゆる要素の配置と比率を律する基準となります。かくして、写真の中のアンドレ・マルローはカトウの父と同じ背丈になる縮尺へと背景の石庭とともに引き伸ばされ、二人の人物はこのフィクショナルな庭のなかで対等な存在として向かい合います。この複合的な空間での対峙を通じて、カトウは個人の歴史と社会の歴史が的確に相互作用する物語をつくりだそうとします。また、この対峙は、様々な隙間からなる複数のイメージや言説や場所性がひとまとまりとなって、なおも同じ座標に同時に存在しているという、日常における交雑的なものをめぐる問題系へと私たちの意識を促します。枯山水の岩を見立てた小さな石の下に見え隠れするポケモンカード「時空のゆがみ」は、本展に働くダイナミクスを示唆するとともに、単一の座標と正統な歴史における率直な事実性を超えて、「住む」ことを許す様々な空間の可能性を探ることへと私たちを誘います。 本展はフランスのアーティスト・イン・レジデンスECHANGEUR22の大陸間交流プログラム「#MOBILITY」の一環として共催されたものであり、また、2021年にアンスティチュ・フランセ横浜が主催したアレクサンドル&パンジャマン・カトウの二人展「花瓶に一輪の花」の続編として構想されています。本展開催にあたりECHANGUER22およびアンスティチュ・フランセ横浜に感謝いたします。 TANA Gallery Bookshelf アレクサンドル・カトウ 展覧会
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。