「本展は、その研究の成果でもあるそれぞれの作品を通じて、写真と絵画、デジタルと物質という区分を越えながら、像がどのように生成され、どのように立ち現れるのかという成立の過程に焦点を当てる試みです。」
AKIINOUEは、岡本啓とトーベン・エガースによる二人展「光の翻訳」を開催します。 岡本啓は1981年大阪府生まれ。2004年に大阪芸術大学美術学科を卒業しました。独自の手法〈photo brush〉を用い、暗室内で光を直接印画紙やフィルムに照射することで像を生成します。カメラを介さず、光の運動そのものを色彩と形態へと変換するその制作は、写真の現像工程を描画行為として再解釈する試みでもあります。画面に現れる色面や軌跡は抽象絵画を想起させますが、それらは光の物理的作用による痕跡であり、光と物質の交差点として定着しています。 トーベン・エガースは1988年フレンスブルク生まれ、現在はハンブルクを拠点に活動しています。2010年から2014年までデュイスブルク=エッセン大学で哲学を学び、その後ウィーン美術アカデミーおよびデュッセルドルフ美術アカデミーにて技術を磨き、2015年にマイスターシューラーを取得しました。エガースはAIや3Dプログラムによって生成・加工されたデジタルイメージを出発点とし、それを油絵具で再構築します。アルゴリズムによって生じた歪みや抽象化は、絵具の層としてキャンバスに定着し、デジタルと物質のあいだに新たな緊張関係を生み出します。ここではイメージは再現されるのではなく、別の媒体へと翻訳されています。 両作家は異なる技術的基盤を持ちながらも、イメージを固定された結果としてではなく、生成と媒介の連続として捉えています。本展は、その研究の成果でもあるそれぞれの作品を通じて、写真と絵画、デジタルと物質という区分を越えながら、像がどのように生成され、どのように立ち現れるのかという成立の過程に焦点を当てる試みです。 会場の構成は、右壁面に岡本の新シリーズ「Photo Variation_03」を連続的に展開し、ギャラリー奥には映像作品を配置しています。同シリーズは、光の軌跡が色彩と構造へと変換される過程を示すものであり、偶然性と制御のあいだで立ち上がる像の生成条件を提示します。映像作品は、静止画の背後にある時間的プロセスを可視化し、光が像へと変わる瞬間を時間軸のなかで捉え直します。 入口左手には、油絵具を何層にも重ねたのち切り込みを施した《GRL》および《LGBR》を展示しています。エガースは、一般的な絵画の定義である「平面上の色彩」という条件に立ち返り、平面から直接色彩を引き出すことを試みました。絵具の堆積と切断という行為を通じて、色彩は像としてではなく、物質として露出します。 会場正面中央に配した《ロマン主義》は、エガースがウィーンの夕暮れに撮影した月明かりの写真を基に、デジタル処理を経て再構成したイメージを油彩へと移し替えた作品です。タイトルが示す「ロマン主義」は、19世紀的な様式の引用というよりも、自然や崇高さ、感情の投影といった概念が、テクノロジーを介した視覚環境のなかでいかに再定義されうるのかを示唆しています。 さらに、窓側のスペースには「Genso no zasshi」シリーズを展示しています。本シリーズでは、書籍や雑誌といった複製メディアを参照しながら、紙という支持体の質感や構造が再構成されています。印刷物という二次的イメージは、デジタル処理を経て再び絵画として立ち上がり、記憶と物質性のあいだを往還します。 その奥に展示した《Goin Off》は、岡本の映像作品と対比するように位置づけられる、本展におけるもうひとつの重要な作品です。本作は、エガースの教授が研究していた「塗装された、電源の切られた画面」の表面に触発され制作されました。中央のイメージ要素を一見黒く見える単色の画面へと還元する発想は、マレーヴィチの《黒い正方形》に示唆を得たものですが、本作における黒は均質な平面ではなく、微細な色のグラデーションを内包する層として構築されています。電源の落ちたモニターのような本作品は、絵画とスクリーンの境界を静かに揺さぶります。 本展のタイトル「光の翻訳」は、光の物理的変換のみを指すものではなく、イメージが常に何らかの媒介を経て別の形へと移行していく過程を示唆しています。光は化学反応へ、アルゴリズムは物質へ、そしてイメージは知覚へ。本展が「見る」という行為そのものを、もう一度見つめ直す機会となるかもしれません。