
「愛甲次郎と柿坪満実子は、絵画と彫刻という異なった表現方法をとっていますが、制作に於いて2人に共通する、何か(誰か・形のないもの)を抱擁する感覚をもっており、今回の展示テーマに繋げております。」
この度、TAKU SOMETANI GALLERY では、愛甲次郎と柿坪満実子による二人展「em brace」を開催いたします。 タイトルの「em brace」は、抱きしめるという意味の「embrace」を”em”口語でthemを縮めた形と”brace”腕・支える・留める(古フランス語では”抱擁する”という意味)で分けて、「誰か」と「支える・包む」を強調した形にした造語です。 愛甲次郎と柿坪満実子は、絵画と彫刻という異なった表現方法をとっていますが、制作に於いて2人に共通する、何か(誰か・形のないもの)を抱擁する感覚をもっており、今回の展示テーマに繋げております。 本展は、CANDLE CAFE & Laboratory △ll (下北沢)との同時開催です。 作品との対話が主のギャラリーという場での展示と様々な人々が交流する場であるcafeという場での展示を行き来し楽しんで頂けましたら幸いです。 本展は2人の作家がそれぞれの手法で形の無い存在に向き合い、包み、支えようとする試みである。 愛甲は麻紙に鉛筆や墨など繊細な素材を用いて、人の内面に潜む脆さや傷つきやすさを描き出す。ぼんやりと浮かび上がる肖像の輪郭に寄り添う墨は、消えゆく存在の記憶を留め、表情の中心を走る線は人物の曖昧さを印象づける。 柿坪は主に記憶や感情といった内的体験を起点とし、曖昧なイメージを元に制作している。テラコッタの脆さに綿や布の包容性を重ねることで、記憶や感情、あるいは「誰かの面影」といった非在のものに物質的な形を与えようとしている。 “embrace(抱擁)”という行為は、触れることのできないものにそっと輪郭を与えるような、静かな応答である。
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。

東京都千代田区内幸町1丁目1−1