「本展ではYUNSUNG LEE による日本初の個展となります。」
ご購入をご希望される場合は現地購入、DMもしくはメールにてお問い合わせくださいませ。 以下URLからご観覧くださいませ。DDDARTプロフィールリンクからもご覧にいただけます。 DDD ART苑では、韓国を拠点に活動する現代アーティスト YUNSUNG LEE による日本初個展「トルソのコマ」を開催いたします。 LEEは韓国・中央大学で美術学士(B.F.A.)を取得後、幼少期に影響を受けたサブカルチャーや漫画文化を、西洋美術と結びつけた表現活動を展開してきました。 本展ではYUNSUNG LEE による日本初の個展となります。彼がこれまで取り組んできた「トルソ・シリーズ」を漫画特有のコマ割り表現と結びつけ、コマとコマの間にある”隙間” に焦点を当てた新シリーズを発表致します。また、その他黄道十二宮の星座をSDキャラクターに形象化したシリーズ、ラオコン(laocoon)神話をマンガスタイルで再解釈して描いたシリーズなどの一部も一緒に披露いたします。 YUNSUNG LEE の持つ鮮やかな色彩やアニメーションを想起させる爆発的なイメージと迫力、そして新たなコマ割りを取り入れた絵画表現、是非ご高覧くださいませ。 【アーティストステートメント / Artist statement】※要約文 私の制作は、幼少期に影響を受けた漫画やサブカルチャーと、西洋神話の叙事を結びつけることから始まります。鮮やかな色彩やきらめき、爆発的なイメージを特徴とし、古典彫刻とサブカルチャーの美意識が交差する地点から生まれます。 代表的な「トルソ・シリーズ」は、手足を欠いた古代彫刻をアニメーション風に再解釈した作品です。欠損した姿は、想像の余地を生み、視覚的可能性を広げます。韓国で育った私は、漫画がタブー視される文化の中で成長し、伝統美術との衝突を経験しました。その経験が、異文化の衝突を受け入れながら新しい表現を探求する私の視点を形成しています。 本展では、日本初公開となるこのシリーズを、日本漫画特有のコマやフレーム構造を参考にした非定型キャンバスに展開。イメージを切り取り、重ね、反復することで新しい造形言語を生み出します。キャンバス間の「隙間」は別のイメージとなり、空間そのものを読み解く手がかりとなります。形象と余白、ナラティブと断絶のあいだに生まれる緊張を、視覚的に探求する試みです。
館の公式サイトの紹介文を、そのまま載せています。